花脊の里　Hanase Village

　ここ花脊には、自然との触れ合いを求めて、山村都市交流の森や大悲山に、都市部からも多くの人が足を運びます。里に点在する集落の暮らしでは、愛宕山を火難除けの神として祀る信仰が、「松上げ」の行事として残ります。高さ20メートルの大傘をめがけて、約1000束に及ぶ松明の灯が次々と放り投げられる光景は、勇壮な夏の風物詩です。花脊の里の最も北に位置する大悲山の中腹には、天皇の修行の場として創建されたと伝えられる峰定寺（ぶじょうじ）があり、崖に望む本堂が850年前の姿を今に伝えます。

　境内の豊かな天然林を始め、山の恵みを活用する里の人々の生活、文化・信仰が受け継がれてきた土地の姿が、今ここに残る花脊の自然なのです。

　 Many people come to Hanase to experience its bountiful natural scenery such as the recreational facility of Sanson-Toshi-Koryu-no-Mori and Mt.Daihi-zan. Hanase residents have historically worshiped Mt.Atago as a god of fire. This traditional reverence is still displayed in the summer ritual of Matsuage. On certain days of the summer months, villagers throw 1,000 lighted torches at a basket tied to the top of a 20 meter long pole, vying to burn it, thus cleansing them of their worries. To the north is Bujo-ji Temple, Its main hall, built 850 years ago, clings to the edge of a cliff over a deep mountainous vista.

The temple and its challenging environs were for centuries an important site of spiritual and physical training for those of the Buddhist Tenno sect. In its individual elements and as a whole, the Hanase landscape thus represents its long history of human habitation.

桂川上流域