110? ??? ??? ??

우리 생활 중,언제 사건・사고에 휘말릴지,또는 접할지는 모릅니다.

• 도둑이나 날치기 등 피해를 입었을 때
• 고통사고을 당했을 때,교통사고를 목격했을 때
• 싸움을 목격했을 때

등의 경우에는 가능한 한 빨리 110번에 신고하세요.

또,사건・사고와 상관없이 우리 일상생활 중에서 신변에 불안을 느낄 때가 있습니다.

• 수상한 사람을 목격했을 때
• 폭발음이나 발사음 등 수상한 소리를 들었을 때

등의 경우에도 그 불안한 원인을 해소하기 위해 110번에 신고 하십시오.

110번은 일각을 다투는 긴급 사태에 즉각 대응하기 위한 중요한 전화입니다.

상담이나 문의 전화 등 긴급하지 않는 전화는 110번에 연락 마시고

• 교토후경찰본부 075-451-9111

에 연락해주시기 바랍니다.

또한,장난전화나 잘 못 걸려 110번에 연결이 되면 긴급전화 수신에 지장을 초래하게 됩니다.

110번은 올바르게 이용합시다.(주：장난전화는 처벌을 받게 될 경우가 있습니다.)