ここから本文です。
トップページ > Foreign Language > English > Rules and Penalties on Riding Bicycle
Dangerous riding on bicycle and bad traffic manners, ignoring basic traffic rules, are predominant. A severe penalty could be applied on violation of traffic rules by cyclist. Learn to understand traffic rules for safe ride.
Imprisonment with forced labor for up to 3 months, or fine of 50,000 yen or less.
Please follow traffic lights.
Please obey a traffic signal.
For a pedestrian signal with the indication "Pedestrians and Bicycles Only", you must obey that indication.
And, for a traffic signal with "Bicycles Only" or "Light Vehicles Only", you also must obey that.
Imprisonment with forced labor for up to 3 months, or fine of 50,000 yen or less.
You must come to a complete stop at intersection with stop sign.
Fine of up to 20,000 yen.
Don't ride abreast another bicycle.
Imprisonment with forced labor for up to 3 months, or fine of 50,000 yen or less.
Bicycle should proceed on left-hand side of the road.
Fine of up to 50,000 yen
You must not ride a bicycle without turning on light at night. Your bicycle should be equipped with rear light or reflector.
Imprisonment with forced labor for up to 5 years, or fine of 1 million yen or less.
You must not ride a bicycle under the influence of alcohol.
Fine of up to 50,000 yen
You must not change lane or direction abruptly.
Fine of up to 50,000 yen
You must not ride a bicycle holding an open umbrella, except on scarce traffic road.(according to Kyoto Prefecture Road Traffic Regulations)
could be taken as a violation of Road Traffic Law. Strong wind and intensive rain fall may cause you lose balance and vision.
Fine of up to 20,000 yen
You must not double ride, except in the following cases.
Imprisonment with forced labor of up to 3 months, or fine of 50,000 yen or less
You must ride on the left-hand side of the road if the sidewalk is exclusively for pedestrian.
Fine of up to 20,000 yen is imposed for the following violations.
You must slowly proceed on the designated portion of pedestrian zone where there is an appropriate traffic sign to do so.
When there is no pedestrian, you can proceed on pedestrian zone in an appropriate speed and manner in accordance with traffic situation.
Imprisonment with labor for less than 3 months, or a fine of less than 50,000 yen. (in case you pass the right side of roadside zone)
A fine of less than 20,000 yen or a petty fine. (in case you obstruct passenger while passing the left side of roadside zone)
Light vehicles (including bicycles) can pass roadside zone (excluding roadside zone for pedestrians), except you remarkably obstruct pedestrians.In these cases, you are only allowed to pass roadside zone placed on the left side of the road.
Roadside zone with two white lines means "Pedestrians Only" |
お問い合わせ
(For Inquiries)
Kyoto Prefectural Police Headquarters Traffic Planning Division
85-3 Yabunouchi-cho, Shimochoja-machi-dori, Shinmachi-nishi-iru, Kamigyo-ward, Kyoto city
Telephone:075-451-9111