ここから本文です。
医療法人ひかり会「とみえクリニック」（京都企業紹介）Medical Corporation Hikari-kai “Tomie Clinic”
知恵の経営、元気印、経営革新、チャレンジ・バイの各認定等を受けた府内中小企業を紹介するページです。
再生医療（自己脂肪細胞由来幹細胞治療）Regenerative medicine (autologous adipocyte-derived stem cell treatment)
（2024年3月18日 March 18, 2024、ものづくり振興課 足利）
既に九州や東京で開始されている幹細胞治療。京都でも医療法人ひかり会「とみえクリニック」（京都市下京区／冨江晃理事長・院長）が着手されています。詳しくは同クリニックホームページ中「診療のご案内」をご覧ください。（なお、医療通訳の支援もあります。）
Stem cell treatment has already begun in Kyushu and Tokyo. In Kyoto, medical corporation Hikari-kai's ``Tomie Clinic'' (Shimogyo Ward, Kyoto City/Chairman and Director Akira Tomie) has begun. For more information, please see the "Medical Treatment Information" section on the clinic's homepage.（Medical interpreter support is also available.）
|
とみえクリニックホームページの該当箇所英訳 Regenerative medicine (autologous adipocyte-derived stem cell treatment) At our hospital, we carry out treatment using autologous adipose-derived stem cells with approval from the Ministry of Health, Labor and Welfare. Stem cell therapy is expected to have various effects such as chronic pain, diabetes, myocardial infarction, cerebral infarction, liver dysfunction, allergies, and other diseases, as well as anti-aging. Our hospital collaborates with Japan's top-class cell processing facilities to provide the highest quality cells (live suspension cells that are not frozen) that are cultured under strict control. Our hospital provides optimal medical services while protecting privacy in order to provide each patient with sufficient time and individual attention.
|
お問い合わせ