京都府とオクシタニ州との陶磁器産地交流について

陶磁器産地交流概要

京都府とフランス共和国オクシタニ州は、令和2年度で友好提携を結んでから5周年となりました。

京都府とオクシタニ州の陶磁器産業は、共に「強み」であり「特徴」ですが、新型コロナウイルスの影響を受けて販売活動の機会がとざされ、共に苦しい状況でした。
そこで、陶磁器産業の若手のつくり手同士の交流を通して、共通の課題に対する打開策や新たなアイデアを産み出し、陶磁器産業や地域の活性化を図る事業を開始しました。

交流主体

京都府側

京都陶磁器協同組合連合会（外部リンク）

オクシタニ州側

Saint-Quentin-la-Poterie(サン・カンタン・ラ・ポテゥリ)（外部リンク）

実施内容

1.京都-オクシタニ州の陶磁器産地交流の事業発表会

• 日時:令和3年3月9日16時30分～17時00分
• 出席者:西脇知事、山本京都陶磁器協同組合連合会会長、ベール・オクシタニ州駐日事務所代表
• 次第:

2.京都インターナショナル・ギフト・ショーでのイベント

3.京都府とオクシタニ州の陶磁器産地交流同士のオンライン交流会

• 技術・材料などについての勉強会、販路開拓、人材育成などについて議論
• 今後の交流について意見交換

4.友好提携5周年事業の記録映像

日本語

https://youtu.be/YaBH6DMDPwo（外部リンク）

Sous-titresfrançais(フランス語字幕)

https://youtu.be/do4A6AVBgv4（外部リンク）

★記念モニュメント「メビウスの輪」の共同制作

この交流のシンボルとして記念モニュメントを共同で作成しました。メビウスの輪の土台に、京都府とオクシタニ州の両産地の陶磁器の陶片を貼り付け制作。この交流が「無限にずっと」続くようにという思いと、両地域が共同で一つのものを作り上げるという「協働」を表現しました。陶片の貼付作業には、京都府立陶工高等技術専門校の生徒達が参画しました。

「メビウスの輪」は、それぞれの地域で保管しています。

京都府：京都陶磁器協同組合連合会

オクシタニ州：The House of Artistic Crafts Capitalofceramicsにて展示

お問い合わせ