从这里开始为正文。
“放射线”是不稳定元素衰变时,从原子核中放射出来的有穿透性的粒子束,释放放射线的能力叫“放射能”,具有这个能力的物质叫“放射性物质”。
“放射线”是不稳定的原子核变成稳定的原子核时放射的具有穿透性的类光线物(上面的翻译也对)
大地和大气里也有放射性物质,释放放射线。食品也含有天然的放射性物质,宇宙里也存在很多交错的放射线,有一部分可到达地面。
我们平时常接触到少量的放射线,生活中不用在意它对健康的影响。可是,一下接触到大量的放射线就会出现影响。
还有,一生中接受的累积实效放射线量超过100毫希以上就会有影响健康的可能性。
食品中放射性物质的标准值
在京都府计检查府内的农林水产物品是否超过放射能物质的标准值。在检查上超过标准值的食品废弃,如果蔓延到一些地区超过了标准值的话,指示限制发货。
京都府对府内生产的农林牧水产品所含的放射性物质是否超过标准值有计划地进行检查。检查中,对超标食品实行废弃处理,如出现地域性超标的情况,将责令限制上市流通。
目前为止的检测结果如下。
◇京都府内的农林水产品
目前检测中尚未发现超标情况。
◇「京都府内流通的食品」
目前检测中尚未发现超标情况。
请看消费者厅的网页(英文版)
http://www.caa.go.jp/jisin/pdf/130902_food_qa_en.pdf
http://www.caa.go.jp/jisin/pdf/food_qa_leaf_en.pdf